Un verano en el campo: 1° campaña 2014 - A summer in the field: first campaign of 2014

¡Estamos aquí de vuelta informando sobre las actividades y novedades del Proyecto del SO bonaerense!

Durante este Verano hemos estado en el campo desarrollado diferentes actividades con el objetivo de estudiar, más en detalle, la ecología del puma en el Espinal. Se recolectaron datos para poder determinar los patrones de actividad, el uso y selección de hábitat y la dieta del puma. Además, estuvimos registrando los eventos de predación por parte del felino dentro de las propiedades muestreadas. Se realizaron diferentes actividades de campo (trampeo fotográfico, trasectas lineales, transectas para la recolección de heces) que nos permitieron recolectar datos muy interesantes sobre esta especie. El área de estudio se encuentra en el Partido de Patagones, una zona ya monitoreada por el grupo a través de trampeos fotográficos y entrevistas a productores locales. Las cámaras fueron colocadas en diferentes ambientes y obtuvimos varias fotos de puma, prevalentemente de noche.

También, a lo largo de la campaña, registramos varios ataques a ovejas. Las predaciones ocurrieron de noche y en ambientes abiertos. La situación en el partido no ha cambiado mucho en los últimos meses y los ataques por animales silvestres son aún muy reiterados. Nos ha contado un productor que, como consecuencia de los ataques a su propia majada por parte del puma, comenzó a encerrar las ovejas de noche para evitar la pérdida de animales. Esta medida de mitigación es la más aplicada por los ganaderos en la zona pero necesita la constante presencia de una persona en el campo que pueda realizarla.

Sin la gran disponibilidad de los encargados y dueños de los campos, no hubiésemos podido realizar estas actividades, ¡gracias!

Además, durante la campaña hemos contado con la participación de números voluntarios que colaboraron y contribuyeron a la realización de las actividades en el campo. ¡Muchas gracias a todos!

We are back, informing about the activities and news of the SO Buenos Aires Project!

During this summer we have been in the field developing different activities with the aim of studying, more in detail, the ecology of the puma (cougar) in the Espinal. Data were collected to determine activity patterns, habitat use and selection, and puma diet. In addition, we were recording the events of predation by the feline within the properties sampled. Different field activities were carried out (camera trapping, linear transects, transects for the collection of feces) that allowed us to collect very interesting data about this species. The study area is located in the Partido de Patagones, an area already monitored by the group through camera traps and interviews with local producers. The cameras were placed in different environments and we obtained several puma photos, mostly at night.

Also, throughout the campaign, we recorded several attacks on sheep. The predations occurred at night and in open environments. The situation in the party has not changed much in recent months and the attacks by wild animals are still very repeated. A producer told us that, as a result of the cougar's attacks on his own flock, he began to enclose the sheep at night to avoid the loss of animals. This mitigation measure is the most applied by farmers in the area but needs the constant presence of a person in the field who can carry it out.

Without the great availability of the managers and owners of the fields, we would not have been able to carry out these activities, thank you!
In addition, during the campaign we counted on the participation of a lot of volunteers who collaborated and contributed to the realization of the activities in the field. Thank you very much to all!